Simple Local Avatars 1.1 - en to unknown language translation catalogue (10 entries)

en: Local Avatar Permissions
target: Innstilling for lokale profilbilder

en: Only allow users with file upload capabilities to upload local avatars (Authors and above)
target: Kun brukere med rettigheter til å laste opp filer, kan legge inn nye lokale profilbilder. (Forfattere og høyere)

en: Avatar
target: Profilbilde

en: Upload Avatar
target: Last opp profilbilde

en: No local avatar is set. Use the upload field to add a local avatar.
target: Et lokalt profilbilde er ikke definert. Bruk skjemafeltet over for å laste opp et nytt lokalt profilbilde.

en: Delete local avatar
target: Slett lokalt profilbilde

en: Replace the local avatar by uploading a new avatar, or erase the local avatar (falling back to a gravatar) by checking the delete option.
target: Erstatt det lokale profilbildet ved å laste opp et nytt profilbilde, eller slett det lokale profilbildet (vil gå tilbake til å vise gravatar) ved å krysse av valget om sletting.

en: No local avatar is set. Set up your avatar at Gravatar.com.
target: Et lokalt profilbilde er ikke definert. Definer ditt profilbilde på Gravatar.com.

en: You do not have media management permissions. To change your local avatar, contact the blog administrator.
target: Du har ikke rettigheter til å redigere media. For å endre ditt lokale profilbilde, ta kontakt med administratoren for nettsiden.

note: Description of the plugin/theme
en: Adds an avatar upload field to user profiles if the current user has media permissions. Generates requested sizes on demand just like Gravatar! Simple and lightweight.
target: Legger til et felt for opplasting av lokale profilbilder dersom brukeren har rettigheter til å redigere media. Genererer riktig størrelse ved behov akkurat som Gravatar! Enkelt og greit.
